Se lavori in officina, in cantiere o su impianti industriali, probabilmente ti è già successo di indossare abbigliamento da lavoro multinorma, pieno di etichette incomprensibili e ignote.

Molti le ignorano non sapendole riconoscere, ma a volte conoscere i rischi connessi al proprio lavoro e la protezione offerta dai tuoi dispositivi di sicurezza può fare davvero la differenza.

L’abbigliamento multinorma funziona solo quando ti protegge dai rischi reali che affronti ogni giorno, non semplicemente perché porta la dicitura “multinorma”.

In questa guida capiamo insieme come leggere le norme più tipiche dell’abbigliamento multinorma, per aiutarti a orientarti quando acquisti abbigliamento da lavoro per la tua professione.

Cos’è davvero l’abbigliamento multinorma (e perché ti serve)

Partiamo dalle basi. L’abbigliamento multinorma nasce per una situazione molto comune per ogni lavoratore: non si è esposti a un unico rischio, ma ogni attività nel corso della giornata hanno pericoli potenziali diversi e come tali l’abbigliamento deve essere in grado di proteggerti da ciascuno.

Ma qui arriva il punto fondamentale: non tutti i multinorma proteggono dalle stesse cose.

Le icone sull’indumento sono la tua vera guida per acquistare il capo più adatto.

Se lavori nella saldatura o ad alte temperature: norme EN ISO 11611 e EN ISO 11612

Facciamo un esempio concreto.

Se sei un saldatore o lavori vicino a metalli incandescenti, il rischio principale non è il freddo o lo sporco — sono scintille, calore e fiamme.

Le norme da controllare sono:

• EN ISO 11611 → protezione per saldatura
• EN ISO 11612 → protezione da calore e fiamme

Queste certificazioni evitano che:

• le scintille brucino il tessuto,
• il calore attraversi il capo,
• piccoli contatti con fiamme causino ustioni.

Oltre alla giacca e al pantalone da saldatura, ti consigliamo di abbinare anche un paio di scarpe resistenti al calore e con la zona dei lacci coperti, come la scarpa Welder Spark.  

Se lavori con elettricità o impianti: ti servono EN 1149-5 e EN 61482

Molti incidenti sul lavoro non derivano da ciò che vedi, ma da ciò che non percepisci. In molti ambienti industriali il pericolo maggiore è rappresentato dall’elettricità.

Le norme:

• EN 1149-5 → dissipazione delle cariche elettrostatiche
• EN 61482 → protezione dagli effetti termici dell’arco elettrico

sono fondamentali per prevenire incidenti gravi in presenza di energia elettrica o atmosfere potenzialmente esplosive.

Queste certificazioni sono essenziali per l’abbigliamento da lavoro per:

• elettricisti
• manutentori industriali
• tecnici energetici
• operatori del settore oil & gas

Rispetto alla linea da saldatura, la giacca e il pantalone multinorma aggiungono come protezione tutte le norme descritte finora, assieme alla norma EN 13034 qui di seguito.

Se rischi schizzi leggeri di sostanze chimiche: assicurati che ci sia la EN 13034

Un altro problema reale: lavori puliti… finché qualcosa non ti arriva addosso.

Se nel corso della tua giornata esegui: lavori in carrozzeria, pulizie professionali

• manutenzioni tecniche
• verniciature

potresti venire a contatto con sostanze chimiche, come solventi, vernici e altri prodotti che possono irritare la pelle o scolorire i tessuti.

La norma EN 13034 protegge proprio da queste fuoriuscite accidentali. Certo, non ti protegge dall’immersione in sostanze chimiche pesanti o corrosive, ma riduce il rischio nei contatti quotidiani meno aggressivi — quelli che capitano più spesso.

Abbigliamento multinorma hi-vis: sicurezza anche in condizioni di scarsa visibilità

In molti contesti lavorativi la protezione dai rischi termici o elettrici deve essere combinata con l’alta visibilità.

Cantieri stradali, logistica e manutenzione infrastrutturale richiedono infatti operatori sempre visibili, anche in condizioni di scarsa illuminazione.

La nostra linea Etna unisce:

• certificazioni multinorma (EN 11611, EN 11612, EN 1149, EN 61482, EN 13034)
• materiali resistenti al calore (inerenti
• tessuti fluorescenti e bande riflettenti

Ideali per chi lavora in ambienti industriali o su strada dove visibilità e protezione devono convivere.

Come scegliere il multinorma giusto in 30 secondi

Prima di acquistare, fatti queste domande:

• Lavoro con fiamme o saldatura?
• Opero su impianti elettrici?
• Posso generare cariche statiche?
• Rischio schizzi chimici?
• Devo essere visibile da lontano?

Poi controlla le icone. Se le norme corrispondono ai tuoi rischi → hai scelto bene.

La sicurezza inizia dalle icone

Quelle piccole icone sull’etichetta non sono simboli tecnici messi lì per legge.

Sono la risposta a una domanda molto concreta:

“Questo capo mi proteggerà davvero oggi?”

Capire le norme dell’abbigliamento multinorma significa lavorare con più tranquillità, meno rischi e maggiore consapevolezza.

Perché la differenza tra un capo da lavoro qualsiasi e quello giusto…
spesso si vede solo sull’etichetta.